1. Seit ich ihn gesehen 그이를 만나고 나서

1. Seit ich ihn gesehen

Seit ich ihn gesehen,

Glaub ich blind zu sein;

Wo ich hin nur blicke,

Seh ich ihn allein;

Wie im wachen Traume

Schwebt sein Bild mir vor,

Taucht aus tiefstem Dunkel,

Heller nur empor.

Sonst ist licht- und farblos

Alles um mich her,

Nach der Schwestern Spiele

Nicht begehr ich mehr,

Möchte lieber weinen,

Still im Kämmerlein;

Seit ich ihn gesehen,

Glaub ich blind zu sein.

1. 그이를 만나고 나서

그를 본 이후로

눈이 멀었다고 믿어요;

어디를 보든지

오직 그 사람만 보여요.

마치 깨어 있는 꿈속에서

그의 모습이 내 앞에 떠다니고,

깊은 어둠 속에서 솟아올라

더욱 밝게 빛나요.

다른 모든 것은

빛도 색도 없이 내 주변에 있고,

자매들과 함께 놀고 싶은 마음도 없어요.

차라리 조용히 방 안에서

울고만 싶어요;

그를 본 이후로

눈이 멀었다고 믿어요.

Category