오페라 이야기
오페라 용어 해설

Brava, Bravo, Bravi Brave (브라바, 브라보, 브라비, 브라베 )

현성
Aug 12, 2024
0
Brava, Bravo, Bravi Brave (브라바, 브라보, 브라비, 브라베)는 '잘 했다'(Well done)라는 의미. 보통 우리는 '브라보'라고만 외치지만 실은 여성 출연자가 뛰어난 역할을 하였을 때에는 '브라바'라고 하며 남자에게는 '브라보', 그리고 그룹에게는 '브라비'라고 외치는 것이 타당하다. 

‘브라보!’라는 말은 일종의 찬사라고 할 수 있는 이탈리아어로 보통 공연이나 한곡이 끝났을 때 관객들이 성악가나 연주자에게 보내는 최고 경어의 하나이다.

그런데 가끔 연주회장에서 브라보 외에 브라바, 브라비를 외치는 사람들을 가끔 찾아 볼 수가 있다. 브라바와 브라비는 ‘브라보’의 여성형과 복수형를 나타내는 말이며 이탈리아어의 대부분 남성명사는 ‘오’로, 여성 명사는 ‘아’로 끝난다(예: 마리오-마리아) 그래서 남성 독창의 경우에는 “브라보”를 외치며 여성 독창인 경우에는 기립해서 “브라바”를 연호한다.

그리고 남성 합창은 브라보의 복수형인 ‘브라비’, 여성 합창은 브라바의 복수형인 ‘브라베’를 기립박수로 외치며 남녀 혼성도 ‘브라비’를 기립박수로 환호하는게 기본 에티켓이다.

Comments

Comments

Loading comments...